Laboratorio Braille: Apps Educativas e Innovación
El Laboratorio Braille reúne proyectos, investigaciones, aplicaciones, videojuegos y herramientas que he desarrollado a lo largo de mi trayectoria profesional para promover el aprendizaje, la enseñanza y el uso del Braille mediante la tecnología. El propósito del Laboratorio Braille es continuar creando, investigando y compartiendo nuevas soluciones que contribuyan al fortalecimiento de la alfabetización Braille para los estudiantes ciegos. Como persona ciega, conozco de primera mano la importancia que ha tenido el Braille en mi propia educación, en mi desarrollo profesional y en mi vida diaria. Por ello, los proyectos que encontrarán en esta sección nacen de experiencias reales, necesidades identificadas en estudiantes y maestros, y del deseo de promover una educación donde el Braille y la tecnología trabajen juntos como una poderosa alternativa.
Videojuegos educativos
Estos videojuegos educativos para Windows han sido desarrollados para apoyar la práctica de la lectura Braille y las destrezas básicas matemáticas en estudiantes ciegos. Actualmente son utilizados por maestros de estudiantes ciegos del Departamento de Educación de Puerto Rico e incluyen actividades complementarias con líneas Braille, maquinilla Perkins, regleta y estilete, archivos BRF y gráficos táctiles listos para impresión.
Tiflo Derby Braille
Braille en movimiento: siente cada paso de la carrera.
Tiflo Derby Braille es un emocionante videojuego de carreras de caballos diseñado especialmente para que las personas ciegas puedan practicar la lectura Braille de una manera divertida utilizando una línea Braille.
Durante la carrera, el jugador recibe información táctil dinámica en tiempo real mediante la línea Braille. Esta información puede incluir los números o nombres de los caballos, así como comentarios relacionados con la acción de la carrera.
El juego también presenta animaciones visuales y sonidos ambientales de una carrera de caballos, promoviendo la inclusión al permitir que personas ciegas y personas con vista puedan disfrutar juntas de la experiencia del juego.
Tiflo Derby Braille fue desarrollado principalmente con el propósito de promover la lectura Braille entre personas ciegas utilizando la tecnología de líneas Braille de una manera divertida e interactiva.
El objetivo del juego no es recrear una simulación completamente realista de una carrera de caballos, ni ofrecer funciones relacionadas con apuestas. Tampoco busca presentar una narración completa jugada por jugada mediante audio. La información auditiva del juego tiene como propósito complementar la experiencia y crear un ambiente dinámico y entretenido, mientras que la lectura principal de la acción ocurre mediante la línea Braille.
Plataforma: Windows.
Tiflo Baseball: Matemáticas
Tiflo Baseball es un videojuego educativo para Windows de competencias de jonrones. El mismo tiene un diseño sencillo y accesible para promover que los estudiantes ciegos practiquen las destrezas matemáticas básicas.
El juego promueve un aprendizaje multimodal basado en las fortalezas de los estudiantes ciegos, integrando sonidos y respuesta auditiva, apoyo a la tecnología de líneas Braille con un lector de pantalla de Windows, además de una navegación simple con el teclado.
Además, el juego integra gráficos y animaciones para promover una educación inclusiva.
Plataforma: Windows.
Tiflo Cartas 21
Videojuego de cartas interactivo para Windows que promueve de manera divertida la práctica de la operación matemática de suma. El mismo es una versión accesible e inclusiva, ya que integra elementos visuales y auditivos. La interfaz del menú para seleccionar las jugadas es sencilla y puede ser navegada tanto con el teclado como con el mouse. El videojuego es una versión inclusiva del popular juego de cartas blackjack, cuyo objetivo es obtener 21 puntos o el puntaje más cercano a 21.
Aplicaciones web
A diferencia de los videojuegos para Windows, estas aplicaciones funcionan directamente desde el navegador web y pueden utilizarse desde computadoras, tabletas o teléfonos inteligentes con cualquier lector de pantalla y línea Braille compatible. Su objetivo es facilitar la práctica de la lectura y escritura Braille mediante actividades accesibles que no requieren instalación.
Lectura Línea Braille
La herramienta Lectura Línea Braille es una aplicación web desarrollada para su uso específicamente con cualquier dispositivo línea Braille, por ejemplo, en las tecnologías de la APH, el Chameleon 20 o Mantis 40, en combinación con un programa lector de pantalla y un navegador web desde cualquier tecnología, ya sea un celular, una tableta o una computadora.
Si se utiliza un celular iPhone o tableta iPad, favor revisar Configuración necesaria para usar correctamente la herramienta con Safari en el iPhone y el iPad.
Esta herramienta está diseñada para apoyar el proceso de lectura de los estudiantes ciegos ya que presenta un cuadro de texto donde se puede escribir o pegar cualquier texto para presentarlo en la línea Braille de manera personalizada, ajustando parámetros como:
- Cantidad de caracteres por línea, según el tamaño del dispositivo Braille.
- Velocidad de lectura, definida por el número de palabras por minuto.
- Modo de presentación: palabra por palabra o línea a línea.
En el modo palabra por palabra, cada palabra se presenta de forma individual, ideal para quienes están comenzando a desarrollar fluidez. En el modo línea a línea, las palabras se agrupan hasta llenar el número máximo de caracteres por línea, permitiendo una lectura más continua.
Esta herramienta es una excelente alternativa para los maestros de estudiantes ciegos, ya que busca promover el uso consistente de la línea Braille en el desarrollo de habilidades de lectura y velocidad, al tiempo que se adapta a las necesidades y nivel de cada estudiante.
Regleta Braille Virtual
La herramienta Regleta Braille Virtual es una aplicación web diseñada para practicar la escritura en Braille de forma accesible, simulando la experiencia de una regleta y un estilete.
En la interfaz, los puntos se organizan visualmente como en una regleta: la columna izquierda corresponde a los puntos 4, 5 y 6, de arriba hacia abajo, y la columna derecha corresponde a los puntos 1, 2 y 3, de arriba hacia abajo.
En la escritura con una regleta se utiliza el efecto espejo porque los puntos se marcan desde la parte posterior del papel. Esto provoca que la celda se forme invertida y, al voltear la hoja, los puntos queden en la posición correcta para la lectura táctil.
Esta herramienta interactiva promueve el aprendizaje del uso correcto de la regleta Braille, ya que apoya la comprensión de la estructura de la celda Braille en modo de escritura y promueve práctica consistente de manera simple y directa.
Investigación
Experiencias del Maestro Sobre el Uso de la Pantalla Braille para el Desarrollo de la Lectoescritura de los Estudiantes con Discapacidad Visual
Año: 2024
Disertación doctoral
Esta fue mi investigación como parte de obtener mi grado doctoral. En la misma se analizan las experiencias de maestros que utilizan la tecnología de pantallas Braille dinámicas para apoyar el desarrollo de la lectura y escritura Braille en estudiantes ciegos dentro de la sala de clases general.
Áreas de investigación: Braille, alfabetización, asistencia tecnológica y educación inclusiva.
Acceder a la disertación doctoral desde ResearchGate.
DOI: 10.13140/RG.2.2.22948.85125
Monarch
El APH Monarch representa una nueva generación de tecnología Braille al incorporar una pantalla Braille multilínea que permite acceder simultáneamente a texto, gráficos táctiles interactivos y aplicaciones educativas.
En esta sección estaré compartiendo las aplicaciones que he desarrollado específicamente para el Monarch, junto con información sobre su uso en educación, investigación y accesibilidad.
- Próximamente: aplicaciones desarrolladas para el Monarch.
Portal TecnoBraille: Manuales, tutoriales y recursos sobre Braille y tecnología
Les invito visitar TecnoBraille, un espacio especializado que he creado y que sirve como referencia para maestros, padres, profesionales y personas ciegas. Allí comparto recursos, herramientas educativas, investigaciones y experiencias prácticas orientadas a fortalecer el uso del Braille a través de la tecnología. El mismo es utilizado actualmente como referencia por maestros de estudiantes ciegos en el Departamento de Educación de Puerto Rico.
Espacio Imaginario: Braille y tecnología para la prevención del abuso sexual infantil
Material didáctico Espacio Imaginario, creado por el Programa Educativo del Poder Judicial de Puerto Rico con el propósito de prevenir el abuso sexual infantil mediante la enseñanza de conceptos como espacio personal, consentimiento, respeto, sentimientos, comunicación y confianza.
Manolo trabajó con la transcripción del documento original a Braille en formato BRF (Braille Ready Format), permitiendo que su contenido pueda imprimirse directamente en una impresora Braille o leerse electrónicamente utilizando tecnologías Braille, como una línea Braille.
El material Braille puede utilizarse de manera independiente o combinarse con la versión interactiva para Windows desarrollada por Manolo junto con sus estudiantes del curso de Asistencia Tecnológica de la Universidad de Puerto Rico (UPR). La aplicación incorpora gráficos con respuesta auditiva y descripciones accesibles de los dibujos, integrando inteligencia artificial desde la perspectiva de un estudiante ciego.
De esta manera, el estudiante puede leer el contenido mediante Braille —impreso o electrónico— mientras utiliza la herramienta interactiva para explorar las actividades, imágenes y otros elementos del material desde una experiencia multisensorial y accesible.
- Descargar Espacio Imaginario en formato BRF para lectura o impresión en Braille.
- Descargar la versión interactiva para Windows desde la página del Poder Judicial de Puerto Rico.
- Podcast: Presentación Espacio Imaginario: Herramienta educativa interactiva y accesible para la prevención del abuso sexual infantil.
- Poder Judicial lanza herramienta interactiva y accesible para la niñez ciega del Espacio Imaginario, iniciativa para la prevención del abuso sexual infantíl.
Episodios del podcast Tiflo Audio relacionados al Braille
En mi podcast Tiflo Audio he dedicado numerosos episodios al Braille y a las tecnologías de asistencia relacionadas. Allí comparto demostraciones prácticas, análisis de nuevos dispositivos, tutoriales, entrevistas y estrategias para aprovechar al máximo las líneas Braille y otras tecnologías accesibles.
Los episodios incluyen demostraciones de nuevas tecnologías Braille, comandos y estrategias para su uso práctico.